2026年1月1日,約400人が40回目の毎年恒例の北極熊のダイップのために,スノカビーチで凍える水に挑戦し,コミュニティの原因を支援しました. On January 1, 2026, about 400 people braved near-freezing water at Sunoka Beach for the 40th annual Polar Bear Dip, supporting community causes.

2026年1月1日,サマーランドのスヌーカビーチで,約400人が参加した第40回北極熊のダイップは,新年を始めるために凍結に近い湖の水に挑戦しました. On January 1, 2026, about 400 people participated in the 40th annual Polar Bear Dip at Sunoka Beach in Summerland, braving near-freezing lake water to kick off the new year. 温度は前年より -1.1°C 低かったにもかかわらず,このイベントはサマーランド・キンズメン・クラブが主催し,多くの観客を集めました. Organized by the Summerland Kinsmen Club, the event drew large crowds despite a temperature of -1.1°C—milder than in previous years. 今 で は 大切 に され て いる 地域 社会 の ハイライト と なっ て いる この 伝統 は , 一致 と 祝い の 精神 を 強調 し ながら も , 地元 の 率先 を 支持 し て い ます。 The tradition, now a cherished community highlight, supports local initiatives while emphasizing unity and festive spirit.