2026年4月4日閲覧. ^ インド軍は,ジャムムとカシミールの遠隔地の村々で,自由な医療及び獣医用キャンプを運営し,管理線付近の10以上の村を援助した.
On Jan. 4, 2026, India’s Army ran a free medical and veterinary camp in remote border villages of Jammu and Kashmir, aiding over 10 villages near the Line of Control.
2026年1月4日閲覧. ^ "インド軍は,政府医療スタッフと共に,無償の医療及び獣医用キャンプを,ラジウリのケリ県,ジャムムー及びカシミールの遠隔地の農村で,サダヴァ作戦により開催した.
On January 4, 2026, the Indian Army, alongside government medical staff, held a free medical and veterinary camp in remote border villages of Rajouri’s Keri Sector, Jammu and Kashmir, under Operation Sadbhavana.
このイベントは,コントロールラインの近くにある10以上の村の居住者に対して,健康検査や医薬品や動物介護を提供し,アクセス不能な地域における重大な健康の格差を訴えた.
The event provided health check-ups, medicines, and animal care to residents from over 10 villages near the Line of Control, addressing critical healthcare gaps in inaccessible areas.
地元の家庭は、アクセス可能な医療支援に感謝するとともに、この取り組みが軍事的・市民的信頼を強化した。
Local families expressed appreciation for the accessible medical support, while the initiative reinforced military-civilian trust.
収容 所 は , ドダ 地区 に おける 最近 の 献血 車 に 続い て , その 地域 で 行なわ れ て いる 軍隊 の 人道 的 努力 を 強調 し まし た。
The camp followed a recent blood donation drive in Doda district, highlighting ongoing Army humanitarian efforts in the region.