ハイデラバード警察は2026年1月3日に ATM詐欺で 4人を逮捕しました 脆弱な個人をターゲットに盗難カード,現金,デバイスを回収しました Hyderabad police arrested four men Jan. 3, 2026, for an ATM fraud scheme targeting vulnerable individuals, recovering stolen cards, cash, and devices.

ハイデラバード警察は2026年1月3日に老人や文盲をターゲットにしたATM詐欺計画で4人を逮捕しました. Hyderabad police arrested four men on January 3, 2026, for an ATM fraud scheme targeting elderly and illiterate individuals. 容疑者は被害者の信用を獲得するために騙し、 ATMカードを偽のカードと交換し、 お金を引出すためにPINを盗みました。 The suspects used deception to gain victims' trust, swap their ATM cards with fake ones, and steal PINs to withdraw money. 彼らはビジャイ・ナガー・コロニーのATMで詐欺を企てたところで逮捕され,盗まれたカード89枚,現金52,000ルピー,3つの携帯電話,オートリックスが回収されました. They were caught attempting a scam at an ATM in Vijay Nagar Colony, with authorities recovering 89 stolen cards, ₹52,000 in cash, three phones, and an autorickshaw. 電気工人がカードとPINを交付した後に4万円を失って 苦情を出した後に 作戦が始まりました The operation began after a complaint from an electrician who lost ₹40,000 after handing over his card and PIN. 2人の容疑者は 以前の犯罪記録を持ってた Two suspects had prior criminal records. 四 人 は 全員 , 司法 上 の 保護 下 に 置か れ , 警察 は カード や PIN を 決して 共有 し ない よう 一般 の 人々 に 強く 勧め まし た。 All four were remanded to judicial custody, and police urged the public to never share cards or PINs.