2026年3月3日閲覧. ^ サンタバーバラ郡の洪水や道路閉鎖が引き起こされ,避難と捜索活動が引き起こされた.
Heavy rains on Jan. 3, 2026, triggered floods and road closures in Santa Barbara County, prompting evacuations and a search effort.
2026年1月3日の豪雨により,サンタバーバラ郡全域で洪水と瓦が広がり,ゴレタからハイウェイ1まで,サンタバーバラ近くのハイウェイ192,およびオルカット地域のハイウェイ154とハイウェイ1が無期限閉鎖されました.
Heavy rainfall on January 3, 2026, caused widespread flooding and debris flows across Santa Barbara County, leading to indefinite closures of Highway 101 from Goleta to Highway 1, Highway 192 near Santa Barbara, and Highway 154 and Highway 1 in the Orcutt area.
ゴレタ、サンタバーバラ、カーポラニア、ロムポックなどの複数のコミュニティーに、フラッシュ洪水警報が発効し続けた。
Flash flood warnings remained in effect for multiple communities, including Goleta, Santa Barbara, Carpinteria, and Lompoc, with authorities urging residents in flood-prone and burn areas to seek higher ground.
再 利用 予定 表 は 設け られ ず , 運転 手 は 別 の ルート を 使う よう 指示 さ れ まし た。
No reopening timelines were provided, and drivers were directed to use alternate routes.
捜索救助作戦で死体が回収され,3人が別の墜落事故で負傷した.
A search and rescue operation recovered a body, and three people were injured in a separate crash.
CalTransと地方当局者は,道路の状況を監視し,情報を得ることを一般市民に要請した.
CalTrans and local officials urged the public to monitor road conditions and stay informed.