2017年のレイプ事件と殺人事件で有罪判決を受けたグルメット・ラム・レイヒムは,40日間の仮釈放を受けた。 Gurmeet Ram Rahim, convicted in 2017 rape and murder cases, received a 40-day parole to stay at his ashram, sparking criticism over repeated leniency.

デラ・サチャ・サウダの指導者グルミート・ラム・ラヒムは、2017年に強姦および殺人の容疑で有罪判決を受けて以来15回目の釈放となる40日間の仮釈放を認められた。 Gurmeet Ram Rahim, leader of Dera Sacha Sauda, has been granted a 40-day parole, his 15th release since being convicted in 2017 on rape and murder charges. 彼はハリヤナ州ロータクのスナリア刑務所で服役しており、仮釈放中はデラのシルサ・アシュラムに滞在する予定です。 He is serving time at Sunaria Jail in Rohtak, Haryana, and will stay at the Dera’s Sirsa ashram during parole. ハリアナ政府は 刑務所の規則で 行動基準を満たしていると主張していますが 被害者家族や政治人物を含む 批評家は 繰り返し許容を疑っています The Haryana government says he meets conduct standards under jail rules, though critics, including victims’ families and political figures, question the repeated leniency. デラは北インド,特にハリヤナとパンジャブで影響力を維持している. The Dera maintains influence in northern India, particularly in Haryana and Punjab.