フランス で は , 農家 や 安全 を 守る ため に , 禁止 さ れ た 殺虫 剤 に 対する ある 種 の 果物 の 輸入 を 禁止 し て い ます。
France bans imports of certain fruits over banned pesticides to protect farmers and safety.
フランスは,南米や他の地域から輸入されるアボカド,マンゴー,リンゴなどの特定の果物の輸入に厳格な検査を課し,マンコゼブやカルベンダジムなどの禁止農薬を含む出荷を停止しています.
France is imposing stricter inspections on imports of certain fruits like avocados, mangoes, and apples from South America and other regions, suspending shipments that contain banned pesticides such as mancozeb and carbendazim.
不 公平 な 競争 や 食物 の 安全 に 対する 懸念 に 動かさ れ た この 動き は , フランス の 農家 を 保護 し , EU の 基準 を 守る こと を 目的 と し て い ます。
The move, driven by concerns over unfair competition and food safety, aims to protect French farmers and uphold EU standards.
セバスティアン・ルコーン首相及び農業大臣アニー・ジュネーブールは,公衆衛生及び農業の公平化に必要な措置を強調し,欧州委員会に対し,両 陣営における同様の措置を検討するよう勧告した.
Prime Minister Sebastien Lecornu and Agriculture Minister Annie Genevard emphasized the measures as necessary for public health and agricultural fairness, urging the European Commission to consider similar actions across the bloc.