5人の男がガーナで逮捕された。 反鉱業の役人を装い、鉱夫を買収した。 Five men arrested in Ghana for posing as anti-mining officials and extorting miners.

2026年1月2日,ガーナの東南地域で5人が逮捕され,国家違法採掘対策事務局 (NAIMOS) の職員を偽装し,小規模採掘者から金を強要したとして逮捕されました. Five men were arrested in Ghana’s Eastern South Region on January 2, 2026, for allegedly impersonating National Anti-Illegal Mining Operations Secretariat (NAIMOS) officials and extorting money from small-scale miners. 警備員の制服を着た容疑者は,ミトバシリ4×4の乗車中に,登録GS536-25を所持してキビ付近のアクワドムに拘留された. The suspects, dressed in security uniforms, were detained in Akwadum near Kibi while traveling in a Mitsubishi 4×4 pickup with registration GS 536–25. 彼らはNIMOSのエージェントを装着して鉱山施設からの支払いを要求しているとして非難されている. They are accused of posing as NAIMOS operatives to demand payments from mining sites. 容疑者は捜査のために地方のCIDに譲渡され,拘留され,当局と協力されている. The suspects were handed over to the regional CID for investigation, are in custody, and cooperating with authorities. 警察は捜査が継続中であることを確認し,警備員を装うことは法で定める犯罪行為であると警告した. Police confirmed the investigation is ongoing and warned that impersonating security personnel is a criminal offense punishable by law.