吹雪の中でI-35に乗せられた家族は,地域住民が支援する地域施設で安全と暖かさを見つけた. A family stranded on I-35 in a blizzard found safety and warmth at a community shelter aided by locals.

ニューハンプトンからアイオワ州エイムズへ向かう一家は 24時間以上 インターステート35号線で 突如暴風雨で 道路が真っ白になり トラックが飛び交い 高速道路が閉鎖されました A family traveling from New Hampton to Ames, Iowa, was stranded for over 24 hours on Interstate 35 during a sudden blizzard that caused whiteout conditions, jackknifed trucks, and closed the highway. 燃料が少なく 視界がゼロに近いので 車を止めて 知らない人が助け 避難所として開設された ラティマーコミュニティセンターに案内しました With fuel low and visibility near zero, they pulled over and were helped by a stranger who directed them to the Latimer Community Center, which had opened as a shelter. 地元住民は 近く の 開け て い た 店 を 含め,食べ物,毛布,おもちゃ を 提供 し まし た. Up to 60 people found refuge there, where local residents provided food, blankets, and toys, including from a nearby store that stayed open. 最初 は 不安 だっ た 家族 は , その 経験 を 穏やか な もの と し て 語り , 子供 たち に とっ て 冒険 の よう な もの と さえ し まし た。 The family, initially anxious, described the experience as peaceful and even likened it to an adventure for their children. 二 人 は 月曜 日 の 午後 11 時 30 分 ごろ に 避難 所 を 出 , 無事 に 家 に 帰り , 地域 社会 の 親切 に 対する 深い 感謝 を 言い表わし まし た。 They left the shelter around 11:30 a.m. Monday and returned home safely, expressing deep gratitude for the community’s kindness.