2026年3月3日閲覧. ^ パームスプリングス空港のFAA地上停留所が,航空管制の故障によりすべての出発を中断し,地域航空の便を妨害した.
A FAA ground stop at Palm Springs Airport on Jan. 3, 2026, halted all departures due to an air traffic control issue, disrupting regional flights.
2026年1月3日の連邦航空局の地上停留は,南カリフォルニアの空域に影響を及ぼし,地域全体のフライトを妨害した航空交通管制の問題のために,パームスプリング国際空港からのすべての出発を停止した.
A Federal Aviation Administration ground stop on January 3, 2026, halted all departures from Palm Springs International Airport due to an air traffic control issue affecting Southern California airspace, disrupting flights across the region.
到着したフライトは続行したが,多くのフライトが遅延または改定され,最大47便がキャンセルされ,38便が昼までに遅延した.
While some inbound flights continued, many were delayed or diverted, with up to 47 flights canceled and 38 delayed by midday.
FAAはその原因を明らかにせず,この問題はパームスプリングスを越え複数の空港に衝撃を与えた.
The FAA did not disclose the cause, and the issue impacted multiple airports beyond Palm Springs.
作業 は 夕方 まで に 徐々 に 再開 さ れ まし た が , システム の 正常 化 が 進む に つれ て 遅延 が 予想 さ れ まし た。
Operations resumed gradually by evening, but delays were expected as systems normalized.
旅行 者 たち は , 航空 会社 に 最新 情報 を 問い合わせる よう 勧め られ まし た。
Travelers were urged to check with airlines for updates.