2026年、スチェンテクターディーにコミュニティで販売する食料品店がオープンし、二階建ての食品アクセスギャップが終わつた。
A community-owned grocery store opens in Schenectady in 2026, ending a two-decade food access gap.
2026年末までにシェネクタディのダウンタウンにコミュニティ所有の新食料品店"エレクトリック・シティ・コミュニティ・グロサリー"がオープンし,20年以上に渡ってこの地域の最初のフルサービス食料品店となる.
A new community-owned grocery store, Electric City Community Grocery, will open in downtown Schenectady by late 2026, marking the first full-service grocery in the area in over 20 years.
広さ15,000平方フィートの店舗は,改装されたウェッジウェイビルに占拠され,2026年春に建設が開始されます.
The 15,000-square-foot store will occupy the refurbished Wedgeway Building, with construction starting in spring 2026.
このプロジェクトは,都市アメリカン・レスキュー・プランの資金で100万ドル,州からの助成金で200万ドルで, 食料のアクセス改善と市街地復興を支援することを目指しています.
The project, backed by $1 million in city American Rescue Plan funds and a $2.1 million state grant, aims to improve food access and support downtown revitalization.
22から36人のフルタイムの雇用を創出し, 加盟費を"回払った1,330人以上の会員オーナーによって運営されています.
It will create 22 to 36 full-time jobs and is governed by over 1,330 member-owners who pay a one-time fee to join.
ウェッジウェイビル再開発は200万ドルで 70のアパートと小売スペースを 含むもので 協同組合はシェネクタディ郡の都市部と 駐車場ソリューションに取り組んでいます
The Wedgeway Building redevelopment, a $20 million project, includes 70 apartments and retail space, and the co-op is working with Schenectady County Metroplex on parking solutions.
この店は,地域における経済や地域社会の発展を促進するための幅広い努力の一環である.
The store is part of broader efforts to boost economic and community development in the area.