中国大統領はスイスの火災被害者を悼み,遺族や負傷者への同情を表明する. Chinese President Xi mourns Swiss fire victims, offers condolences to families and injured.

2026年1月4日,中国国家主席の習近平は,ヴァレー州クラン・モンタナで発生した火災で多くの死傷者を出したことで,スイスのガイ・パーメリン大統領に哀悼の意を表明した. Chinese President Xi Jinping expressed condolences to Swiss President Guy Parmelin on January 4, 2026, following a major fire in Crans-Montana, Valais Canton, that caused significant loss of life and injuries. 一 通 の 手紙 の 中 で , Xi は 中国 政府 と , 犠牲 者 の 家族 に 対する 人々 の 同情 心 を 伝え , 負傷 者 が 早く 回復 し , 悲劇 の 際 に 中国 と スイス が 連帯 し て くれる よう 願っ て い まし た。 In a message, Xi conveyed the Chinese government’s and people’s sympathy to victims’ families and wished the injured a swift recovery, underscoring China’s solidarity with Switzerland during the tragedy.