カリフォルニア州は,危険性の高い地域での防火安全の改善の給付を申し出ている.
California offers grants for fire safety upgrades in high-risk areas.
カリフォルニアの住宅所有者は,危険性の高い火災区域にあっては,屋根のアップグレードや防災可能な空間の創造などを通じて,火の復興を促進するための補助金を支給される可能性がある.
California homeowners in high-risk fire zones may receive grants to improve fire resilience through roof upgrades and defensible space creation.
オークランドでは 3人が銃撃で殺された 国際通りで 刑事捜査が始まりました
In Oakland, three people were killed in a shooting on International Boulevard, prompting a criminal investigation.
コンコードでは両親殺害の容疑をかけられた男性に対して殺人容疑が起訴されました。
Murder charges were filed in Concord against a man accused of killing his parents.
アンティオキアの警官が 酔っ払った運転手による 事故で負傷した
An Antioch police sergeant was injured in a crash involving a suspected drunk driver.
野生 動物 の 管理 者 たち は , シカ , ヘラジカ , オオカミ など に GPS の 首輪 を 付け て 保護 を 図ろ う と し て い ます。
Wildlife officials plan to use GPS collars on deer, elk, and wolves to aid conservation.
ある家族は、72歳の女性の死亡について、ブレントウッドに対する連邦民事訴訟を提起した。
A family filed a federal civil lawsuit against Brentwood over a 72-year-old woman’s death.
2026年度に施行する新教育法は,全国の学校に影響を与えます.
New education laws taking effect in 2026 will impact schools statewide.