BRO は ラダフ 峠 の 雪 を 取り除き , 冬 に は 軍事 的 な ルート を 開通 さ せ ます。 BRO clears snow at Ladakh passes to keep military routes open in winter.

国境道路機構は、冬季の軍事アクセスの妨げない確保のため、ゾジラやラダック・カシミールの他の主要峠での除雪を強化しています。 The Border Roads Organisation has stepped up snow clearance at Zoji La and other key passes in Ladakh and Kashmir to ensure uninterrupted military access during winter. 極端な寒さと大雪の中も 作業するBROチームは 特殊な装備を駆使して 部隊の移動や 配給路線を 維持しています Working in extreme cold and heavy snowfall, BRO teams use specialized equipment to maintain roads critical for troop movement and supply lines between Srinagar and Leh. こう し た 努力 は , 今 なお 行なわ れ て いる 軍事 行動 の 一部 と し て , 冬 の 厳しい 状況 の 中 で , 北部 の 国境 沿い に おける インド 軍 の 活動 を 支え て い ます。 These efforts, part of ongoing military readiness initiatives, support the Indian Army’s operations along the northern frontier amid harsh winter conditions.