コネチカットの裁判所で騒ぎが起こり 殺人容疑者が起訴され 裁判が妨害された A brawl erupted in a Connecticut courtroom during a murder suspect's arraignment, disrupting proceedings.

殺人容疑者の起訴中に ニューヘイブンで暴力的な争いが起こり 裁判が中断された A violent altercation broke out in a New Haven, Connecticut courtroom during the arraignment of a murder suspect, disrupting the proceedings. 証人 たち は , 戦闘 に 関係 し た 個々 の 人 が 法廷 の 警備 に よっ て 拘束 さ れ た ため , 混乱 が 生じ た と 報告 し まし た。 Witnesses reported chaos as individuals involved in the fight were restrained by court security. この事件は,容疑者の身元,被害者又は騒動の引き金となった状況についての詳細は,直ちには入手できなかったものの,被告人が殺人容疑で裁判長の前に出頭したときに起きた. The incident occurred as the suspect appeared before a judge on murder charges, though details about the suspect’s identity, the victim, or the circumstances leading to the brawl were not immediately available. 裁判 所 の 当局 者 は この 事件 を 確認 し まし た が , 詳細 な 点 は 発表 し ませ ん でし た。 Court officials confirmed the event but did not release further specifics.