BC裁判所は、許可なく写真を使い、著作権法を擁護したとして、日本人ブロガーに10Kドルを支払わなければならない。
A BC court rules Canuck Eats must pay $10K to a Japanese blogger for using his photos without permission, upholding copyright law.
ブリティッシュコロンビア州裁判所は、そのサイトが許可なく彼の写真を使い,著作権法に違反した使用を判決した後で1万ドルを日本食糧ブロガーに支払うよう命令している。
A British Columbia court has ordered Canuck Eats to pay $10,000 to a Japanese food blogger after the site used his photos without permission, ruling the use violated copyright law.
この決定は,公的に利用されている場合でも,他人の創作作品をネットで利用する前に,適切な認可を受ける必要があることを示す.
The decision emphasizes the need to obtain proper authorization before using others' creative work online, even if the content is publicly available.
この訴訟は,カナダ法で定めるところにより,許可のない画像の使用について,コンテンツクリエイターの権利を主張する.
The case, decided under Canadian law, affirms the rights of content creators to seek compensation for unlicensed use of their images.
写真 や 使用 期間 に 関する 詳細 は これ 以上 明かさ れ ませ ん でし た。
No further details about the photos or duration of use were disclosed.