オークランドの水泳のヨルノ・リドラーは、90日間で北のケープからウェリントンまで1600kmを泳ぐ。 海底漁業と海洋生物の保護に抗議する。 Auckland swimmer Jono Ridler will swim 1,600km from North Cape to Wellington in 90 days to protest bottom trawling and protect marine life.

オークランドの水泳・ジョノ・リドラー(35)は1600キロの単独泳を開始し,北ケープからニュージーランドの東海岸沿いのウェリントンまで、2026年1月5日から下層漁業の環境被害について意識を高めるため,90日間の単独泳を開始する予定である。 Auckland swimmer Jono Ridler, 35, is set to begin a 1600km, 90-day solo swim from North Cape to Wellington along New Zealand’s East Coast starting January 5, 2026, to raise awareness about the environmental harm of bottom trawling. この旅は"Swim4TheOcean"の取り組みの一環で 昼と夜を交互にシフトして 120以上の休憩所と 6つのコミュニティの停留所を設けています The journey, part of the Swim4TheOcean initiative, will feature rotating shifts day and night with over 120 rest stops and six community stopovers. 海洋保全団体ライブオーシャンの支援を受けて,その努力は,海洋生態系を保護するため,公共の婚約や政策変更を促すことを目指している. Supported by marine conservation group Live Ocean, the effort aims to inspire public engagement and policy change to protect marine ecosystems. 詳細はSwim4TheOcean.orgとLive Oceanのソーシャルメディアで確認できます More details are available at Swim4TheOcean.org and Live Ocean’s social media.