アフガンの家庭は2023年にポートランドに避難したが,米国のビザの遅延と2024年の政策の凍結のため,新生児を置き去りにした.
An Afghan family fled to Portland in 2023 but left their newborn son behind due to U.S. visa delays and a 2024 policy freeze.
2023年、アフガニスタンの家庭は、特別移民ビザプログラムにより、オレゴン州ポートランドに避難した。 しかし、新生した息子Sayed Annasは、官僚の遅滞と2024年のトランプラ政策によるアフガンビザの凍結のため、後に残った。
In 2023, an Afghan family fled to Portland, Oregon, under a special immigrant visa program, but left their newborn son, Sayed Anas, behind due to bureaucratic delays and a 2024 Trump-era policy freezing Afghan visa processing.
カタールやタジキスタンの米国大使館を通じて、ドゥシャンベで事件を処理する努力が停滞していたにもかかわらず、少年の入所は不規則な機関通信,技術的問題,不確実な政策に依り続けている。
Despite efforts through U.S. embassies in Qatar and Tajikistan, including a stalled attempt to process his case in Dushanbe, the boy’s entry remains uncertain amid inconsistent agency communication, technical issues, and unclear policies.
兄 や 姉 たち は よく 順応 し て い ます が , 家族 の 再会 は 遅滞 し て おり , 明確 な 時間 表 は あり ませ ん。
His older siblings are adjusting well, but the family’s full reunion is delayed, with no clear timeline.