イエメン政府はサウジの支持を得て、Houthiの反政府勢力から東の主要港を奪還し、主要な軍事的利益を証した。 Yemeni government, with Saudi support, recaptures key eastern port from Houthi rebels, marking major military gain.

サウジアラビアの支援を受けたイエメン政府は,ハフヒの反体制派との紛争が続く中,主要東港都市の支配を回復した。 Yemen's government, backed by Saudi Arabia, has regained control of a key eastern port city amid ongoing conflict with Houthi rebels. この 作戦 は , 戦略 上 の 分野 に おける 権威 を 回復 する こと を 目的 と し た , 国際 的 に 認め られ て いる 政府 に とっ て , 軍事 面 で の 重要 な 前進 を 示し て い ます。 The operation marks a significant military advance for the internationally recognized government, which aims to restore authority in strategic areas. この港の奪還は,周囲の地域では戦いが続いているものの,人道支援や貿易ルートの利用の改善を図ることができる. The port's recapture could improve access to humanitarian aid and trade routes, though fighting continues in surrounding regions.