1995年に失踪した21歳のアイルランド人女性が,2020年の殺人探査機と最近の掘削作業にかかわらず,行方不明のままである.
A 21-year-old Irish woman who disappeared in 1995 remains missing, despite a 2020 murder probe and recent excavation efforts.
ジョー・ジョー・ダラードは、キルケニー在住の21歳女性で、1995年11月にキルデア県ムーンでバスを逃した後に行方不明となりました。彼女は2020年に開始された殺人事件の捜査にもかかわらず、現在も行方不明のままです。
Jo Jo Dullard, a 21-year-old Kilkenny woman who vanished in November 1995 after missing a bus in Moone, County Kildare, remains missing despite a murder investigation launched in 2020.
彼女の妹のベルゲンは,どんな情報でも,どんなに小さかでも,新年が始まろうとも,その情報を公開するよう国民に呼びかけている.
Her sister Kathleen Bergin has urged the public to come forward with any information, no matter how small, as the new year begins.
2024年後半,ガルディイは,Grangeconの近くで3週間半の発掘を実施し,新しい手がかりをたどった。
In late 2024, gardaí conducted a three-and-a-half-week excavation near Grangecon, County Wicklow, following new leads.
50 代 の ある 男性 は 一時 的 に 逮捕 さ れ まし た が , 無償 で 釈放 さ れ まし た。
A man in his 50s was briefly arrested but released without charge.
当局は引き続き情報を求めており,Naas Garda Star, Garda Centertainment line,又はGarda Streetsなどと連絡をとるよう,詳細情報を有する者に求めている.
Authorities continue to seek information, asking anyone with details to contact Naas Garda Station, the Garda Confidential Line, or any garda station.