ケニヤでは,巨大な牙を持つ54歳の巨象が平和的に死去し,保全と観光に大きな損失が生じた. A 54-year-old giant bull elephant with massive tusks died peacefully in Kenya, marking a major loss for conservation and tourism.

45kgを超える重量の牙を持つ54歳の牛象クレイグは、ケニアで自然死した。 Craig, a 54-year-old bull elephant with tusks each weighing over 45kg, died peacefully of natural causes in Kenya. その 穏やか な 性質 と , タスカービール の ブランド 大使 と し て 知ら れ て い た この 象 は , これ ほど 巨大 な 牙 を 持つ 数 少ない 象 の 一 人 に すぎ ませ ん でし た。 Known for his calm nature and role as a brand ambassador for Tusker beer, he was one of fewer than a handful of elephants with such massive tusks. 彼の通行は,環境保全と ケニアの観光産業にとって著しい損失であり,国民GDPの10%に貢献し,昨年は200万人以上の訪問者を集めた. His passing is a significant loss for conservation and Kenya’s tourism industry, which contributes 10% to the national GDP and drew over two million visitors last year.