2026年1月2日,バス運転手34歳がシンガポール警察を助け,車6台が衝突し,19歳の運転手が負傷した. A 34-year-old bus driver aids Singapore police after a six-vehicle crash on Jan. 2, 2026, injuring a 19-year-old driver.

2026年1月2日午後7時半ごろ,セレター高速道路で6台の車両が衝突した後に,34歳の民間バス運転手がシンガポール警察を支援している. A 34-year-old private bus driver is assisting Singapore police after a six-vehicle crash on the Seletar Expressway on January 2, 2026, around 7:30 p.m. 5 台 の 車 と バス が 関係 し て い た 衝突 は , ブキト ・ ティマ ・ エクスプレスウェイ の 方向 で 起き まし た。 The collision, involving five cars and the bus, occurred in the direction of the Bukit Timah Expressway. 19歳の男性運転者は小傷を負ったが,治療は辞退した. A 19-year-old male driver sustained minor injuries but declined medical treatment. ダッシュカメラの映像では フロントガラスが破損している Dashcam footage showed the bus with a damaged windshield. 警察及びSCDFを含む当局は,この事件を確認し,まだ理由もなく調査している. Authorities, including the police and SCDF, confirmed the incident and are investigating, with no cause yet released.