55歳のアマバスの運転手が、ブバネーシュワルでの高速事故で1人が死亡、2人が負傷した後、逮捕されました。
A 55-year-old Ama Bus driver was arrested after a high-speed crash in Bhubaneswar killed one and injured two.
55歳のアマバス運転手が、ルパリ広場での高速衝突事故でオートリキシャ運転手が死亡し、2人の乗客が負傷した事件でブバネーシュワルで逮捕されたと、警察と防犯カメラ映像が確認した。
A 55-year-old Ama Bus driver was arrested in Bhubaneswar after a high-speed collision at Rupali Square killed an auto-rickshaw driver and injured two passengers, according to police and CCTV footage.
バスは裏方から静止した自動リキシャを打破し,それをスクールバスに突き刺した.
The bus struck a stationary auto-rickshaw from behind, pushing it into a school bus.
死去 62歳ビシュヌ・パトロは現場で死亡 21歳の生徒は手骨折と頭部の怪我を負った.
The deceased, 62-year-old Vishnu Patro, died at the scene; a 21-year-old student suffered a hand fracture and head injury.
運転手とコンドクターが逃亡し,地元住民の怒りを引き起こし,車両の破壊を招いた.
The driver and conductor fled, sparking local outrage and vandalism of vehicles.
警察 は 調査 を 開始 し , CRUT は 被害 者 に 対する 補償 金 を 発表 し まし た。
Police launched an investigation, and CRUT announced compensation for victims.
これ は , アマバス 事故 で 1 か月 に 3 度 目 の 死亡 事故 で , 道路 の 安全 , 運転 訓練 , 車 の メンテナンス など に 対する 懸念 を 高め て い ます。
This marks the third fatal Ama Bus accident in a month, raising concerns over road safety, driver training, and vehicle maintenance.