クリスマスイブに リンカーンで 歩行者越境事故で 女性が死亡し 運転手は殺人容疑で 起訴される可能性がある
A woman died in a crosswalk crash in Lincoln on Christmas Eve; the driver faces potential homicide charges.
2026年1月2日, 56歳の女性ジョディ・ランドは,クリスマスイブに南リンカーンで標識された歩行者交差点でパイオニアズ・ブーレバードを渡る際に車両に衝突して死亡した.
A 56-year-old woman, Jody Lund, died on January 2, 2026, after being struck by a vehicle while crossing Pioneers Boulevard in a marked crosswalk in south Lincoln on Christmas Eve.
運転手,23歳のヘイリー・カプケは,午後3時45分ごろに事故が起きたとき,西方向に2014年製の赤いニッサン・ヴェルサ・ノートを運転していた. ランドは脳出血を含む生命を脅かす負傷を負い,入院後に死亡した.
The driver, 23-year-old Haileigh Kapke, was operating a 2014 red Nissan Versa Note westbound when the crash occurred around 3:45 p.m. Lund suffered life-threatening injuries, including a brain bleed, and passed away after being hospitalized.
事件は現在 自動車殺人として分類されています
The incident is now classified as a motor vehicle homicide.
ランカスター郡検察は 捜査を延期するため 起訴を延期しています
The Lancaster County Attorney’s Office is delaying charges related to a prior failure-to-yield citation to allow the investigation to continue.
捜査当局は目撃者や情報を持つ者に対し リンカーン警察や犯罪防止隊に連絡するよう 促しています
Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact Lincoln Police or Crime Stoppers.