2026年1月3日,ニュージーランドのワンガレイ港で,乗組員が避難を余儀なくされた激しい嵐の間に,水溝が形成されました.
A waterspout formed in New Zealand’s Whangārei Harbour on January 3, 2026, during a severe storm that forced a crew to seek shelter.
2026年1月3日、ニュージーランドのワンガレイ港で雷雨の最中に水竜巻が発生し、その際に水兵と乗組員が外洋に避難した後、安全のためスマグラーズ湾に錨を下ろすことになりました。
A waterspout formed in Whangārei Harbour, New Zealand, on January 3, 2026, during a thunderstorm that prompted a sailor and crew to take shelter in open water before anchoring in Smugglers Bay for safety.
嵐は稲妻,大雨,大をもたらし,当初はメットサービスによって重度と分類されたが,午後2時までに緩和された.負傷や被害は報告されていないが,乗組員は高いマストと嵐の強度のためにリスクに直面した.
The storm, which brought lightning, torrential rain, and large hail, was initially classified as severe by MetService, though it eased by 2 p.m. No injuries or damage were reported, but the crew faced risks due to their tall mast and the storm’s intensity.