コネチカット州ウォーターベリーの水道断路が修復されましたが, 修復は重要な部分で, 連邦の資金がアップグレードのために求められています. A water main break in Waterbury, Conn., is repaired, but restoration awaits a key part, with federal funding sought for upgrades.

コネチカット州ウォーターベリーの 主要な水道管の断層は修復されましたが 役人は重圧テストを月曜日に予定し 修復を完了するために 鍵となるアダプターを待っています A major water main break in Waterbury, Connecticut, has been repaired, but officials await a key adapter to complete restoration, with pressure testing set for Monday. 市は修理費用で何百万ドルを要し 将来の全市停電を防ぐために 10本の新しいバルブを設置する予定です The city faces millions in repair costs and plans to install 10 new valves to prevent future citywide outages. 飲料 水 国産 再生 基金 を はじめ と する 連邦 資金 は , 提案 さ れ て いる 削減 に 対する 懸念 の 中 で 追求 さ れ て い ます。 Federal funding, including from the Drinking Water State Revolving Fund, is being pursued amid concerns over proposed cuts. 官吏及び法人らは,制度の回復を促進するためのインフラ整備の推進を強く訴えている. Officials and lawmakers are urging support for infrastructure upgrades to improve system resilience.