アメリカ関税により 2025年12月末には 台湾の休業が増加し,主に輸出製造業の休業が増加した.
U.S. tariffs caused a rise in Taiwan's furloughs, mainly in export manufacturing, in late December 2025.
2025年12月末,台湾の休業休暇の労働者は月初めの7,118人から7,371人まで増加し,これは,金属や機械などの輸出重工業部門に影響を与える米国の関税によって引き起こされ,休業休暇の約70%を占めた.
In late December 2025, Taiwan's furloughed workers rose to 7,371, up from 7,118 earlier in the month, driven by U.S. tariffs impacting export-heavy manufacturing sectors like metal and machinery, which accounted for about 70% of furloughs.
給料のない休暇を 提供する雇用者は 385人に増えました
The number of employers offering unpaid leave increased to 385.
サービス部門は安定し,卸売業と小売業の休業は 301人に減ったが,分析者は継続的な貿易圧力を主要な経済懸念として挙げている.
While the service sector remained stable, with furloughs in wholesale and retail falling to 301, analysts cited ongoing trade pressures as a key economic concern.