カナダ の 乳搾り に 関する 米国 の 税制 は カナダ の 供給 システム を 混乱 さ せ , USMCA の 下 で 市場 改革 を 強制 し まし た。 U.S. tariffs on Canadian dairy disrupted Canada’s supply system, forcing market reforms under USMCA.

元ドナルド・トランプ元大統領がカナダの乳製品に関する2018年度の関税でカナダの長期的な供給管理体制が混乱し,米国の米MCAの下での改革交渉を強制した. Former President Donald Trump's 2018 tariffs on Canadian dairy products disrupted Canada's long-standing supply management system, forcing the country to negotiate reforms under the USMCA. その 圧力 に よっ て , 米国 の 乳 製品 輸出 業者 が 市場 に 出る 機会 が 増え , 国内 の 政治 的 な 反発 に も かかわら ず , カナダ の 以前 の 耐性 の ある 貿易 状況 が 変化 し まし た。 The pressure led to increased market access for U.S. dairy exporters and marked a shift in Canada’s previously resistant trade stance, despite domestic political backlash. この 移動 に よっ て , 対外 貿易 の 圧力 が , しっかり し た 農業 政策 を 変化 さ せ 得る こと が 強調 さ れ まし た。 The move highlighted how external trade pressure can drive change in entrenched agricultural policies.