米国はEUとイギリスの職員に対して,政治的言論をオンライン上で検閲する圧力の疑いをめぐって,ビザを禁止した.
The U.S. banned visas for EU and UK officials over alleged pressure to censor political speech online.
米国は,欧州及びイギリスの職員にビザの禁止を課し,アメリカの技術企業に対し政治言論の弾圧を強要し,これを超常的検閲と称したとして非難している.
The U.S. has imposed visa bans on European and British officials, accusing them of pressuring American tech companies to suppress political speech, calling it extraterritorial censorship.
EUのデジタルサービス法等のデジタル規制に関連した移動は,米国のコンテンツの規制に影響を与えるための世界的な努力の一部と見なされる個人を対象にしている.
The move, linked to digital regulations like the EU’s Digital Services Act, targets individuals seen as part of a global effort to influence U.S. content moderation.
ヨーロッパ の 指導 者 たち は 報復 に つい て 警告 し まし た が , EU は 制裁 を 厳しく 非難 し , 彼ら を 主権 と 民主 的 な 規制 に 対する 脅威 と 呼び まし た。
The EU strongly condemned the sanctions, calling them a threat to sovereignty and democratic regulation, while European leaders warned of retaliation.
この論争は、デジタル行政や自由表現、そして世界的技術アリーナにおける国家法の施行に関する緊張を強調している。
The dispute highlights escalating tensions over digital governance, free expression, and the reach of national laws in the global tech arena.