米国軍は クリーンで信頼できるエネルギーで 遠隔基地の動力を確保するために 小型のトラック型の原子力炉をテストしています The U.S. Army is testing small, truck-sized nuclear reactors to power remote bases with clean, reliable energy.

米軍は,軍事基地又は遠隔地のために,信頼性の高い低炭素の電力を供給する核のマイクロレクターをテストしている. The U.S. Army is testing nuclear microreactors to provide reliable, low-carbon power for military bases and remote locations. これら の 小型 で 輸送 可能 な 原子 炉 は , 20 メガワット 以下 の 電力 を 生産 し て トラック に 適合 し , エネルギー の 安全 性 を 高める こと を 目的 と し て おり , 弱い 燃料 供給 連鎖 に 対する 信頼 を 弱め よう と し て い ます。 These small, transportable reactors, generating under 20 megawatts and fitting on a truck, aim to enhance energy security and reduce reliance on vulnerable fuel supply chains. この取り組みは、原子力技術の進歩を図るための連邦の広域プッシュの一部として、クリーンなエネルギー目標とグリッドリバイバルをサポートする。 Part of a broader federal push for advanced nuclear technologies, the initiative supports clean energy goals and grid resilience. 実験段階にあるマイクロ原子炉は,前向きな運用基地や重要なインフラストラクチャのために,安定した,排出のないエネルギー源を提供できる. While still in the demonstration phase, the microreactors could offer a stable, emissions-free energy source for forward operating bases and critical infrastructure.