ネブラスカ大学は 1月9日の投票を待って,ネブラスカ・メディシンのクラークソン株を買収する 8億ドルの契約を締結しようとしている. University of Nebraska seeks $800M deal to buy Clarkson’s stake in Nebraska Medicine, pending Jan. 9 vote.

ネブラスカ大学理事会は クラークソン地域医療サービスに 半分の株式を譲渡する 8億ドルの契約を検討する The University of Nebraska Board of Regents will consider a $800 million deal to end Clarkson Regional Health Services’ 50% stake in Nebraska Medicine, transferring full control to the university. NU は クラークソン の 株式 に 対し て 5 億 ドル , 財産 に 対し て 3 億 ドル を 支払う 一方 , クラークソン は UNMC に 2 億 ドル を 寄付 する 計画 を 立て て い ます。 NU would pay $500 million for Clarkson’s share and $300 million for its property, while Clarkson plans a $200 million donation to UNMC. この動きは調整を改善することを目的としているが,ネブラスカ・メディシンの反対に直面し,それを"州による買収"と呼んで,協議の欠如を批判している. The move aims to improve alignment but faces opposition from Nebraska Medicine, which calls it a "state takeover" and criticizes lack of consultation. こう し た 変化 が 見 られる に も かかわら ず , ネブラスカ ・ メディシン は 職員 や サービス に 直接 影響 を 与え ず に , 独立 し て 働き 続け ます。 Despite the change, Nebraska Medicine will continue operating independently with no immediate impact on staff or services. 決議はJAN9会議で保留中. The decision is pending at a Jan. 9 meeting.