2機の飛行機がニューエイジで ヒューストンに衝突しかけた 連邦安全審査を促した Two planes nearly collided over Houston on New Year's Eve, prompting a federal safety review.

2026年1月1日にヒューストン上空で2機の商用航空機が間近に衝突したことで,連邦航空当局者は航空交通管制手順をレビューするよう促されました. A near-miss between two commercial aircraft over Houston on January 1, 2026, has prompted federal aviation officials to review air traffic control procedures. この事故は、ウィリアム・P・ホビー空港付近で約8時45分に発生したが、その事故は地域ジェット機と民間事業ジェット機が相互に200フィート以内に来ていたことに係るものである。 The incident, which occurred at approximately 8:45 PM near William P. Hobby Airport, involved a regional jet and a private business jet that came within 200 feet of each other. 二 機 と も 回避 工作 に つい て 報告 し て おり , FAA は , 通信 や レーダー の ミス に よっ て 接近 し た か どう か を 調査 を 開始 し まし た。 Both aircraft reported evasive maneuvers, and the FAA has launched an investigation into whether communication or radar errors contributed to the close encounter. この事件は,航空旅行が流行後も回復し続ける中で,空域の安全性に関する懸念を再び引き起こした. The event has reignited concerns about airspace safety as air travel continues to rebound post-pandemic.