アフガンの交通事故で2名が死亡、4名が負傷;洪水で12人が死亡、11人が負傷しました。 Two killed, four injured in Afghan road crash; floods kill 12, injure 11.

アフガニスタン で の 交通 事故 で 二 人 が 死亡 し , 四 人 が 負傷 し , ウルズガン 州 で の 家庭 内 の 紛争 で 二 人 が 死亡 し , 一 人 が 負傷 し まし た。 A road accident in Afghanistan killed two and injured four, while a family land dispute in Uruzgan province resulted in two deaths and one injury. 治安部隊は若者の殺害を疑い,ジャウズジャン州で容疑者を逮捕した. Security forces arrested a suspect in Jawzjan province over a youth's killing. 厳しい 天候 の ため , 冷たい 波 の 後 に 洪水 が 生じ , 12 人 が 死亡 し , 11 人 が 負傷 し まし た。 Severe weather triggered floods after a cold wave, causing 12 deaths and 11 injuries. 一方、アフガニスタンはインドとの外交関係を再確認し,その副農業大臣はイランの灌漑技術展を訪れた. Meanwhile, Afghanistan reaffirmed its diplomatic ties with India, and its deputy agriculture minister visited an irrigation technology exhibition in Iran. カブールとオマンのマスカットとの間の直行便の開始計画も発表されました. Plans were also announced to launch direct flights between Kabul and Muscat, Oman.