2人死亡 1人はオンタリオ道路のヘッドオン事故で負傷 調査中 Two killed, one injured in head-on crash on Ontario road; investigation ongoing.

水曜日午後2時30分前,オンタリオ州ブロックビル付近の郡道29号線で2人死亡,一人が死亡,一人が負傷した. Just before 2:30 p.m. on Wednesday, two people were killed and one was injured in a head-on collision on County Road 29 near Brockville, Ontario. マルカム出身の66歳の男性とスミス・フォールズ出身の66歳の女性が2人とも現場で死亡と宣言された. A 66-year-old man from Markham and a 66-year-old woman from Smiths Falls were both declared dead at the scene. 命にかかわらない傷は,男性の車の中で65歳の女性乗客が乗せたものである. Non-life-threatening injuries were sustained by a 65-year-old female passenger in the man's car. 衝突 の 専門 家 と 再建 家 は , オンタリオ 州 の 警察 の 捜査 を 手伝い まし た が , その 警察 は 夜 まで 道路 を 閉鎖 し て い まし た。 Collision experts and a reconstructionist assisted the Ontario Provincial Police in their investigation, which kept the road closed until the evening. 当局は、ダッシュカムの映像や証人が彼らと連絡をとるよう要請している。 Authorities are requesting that anyone with dashcam footage or witnesses get in touch with them. 墜落の原因はまだ謎だ The crash's cause is still a mystery.