ウィスコンシン州でトラック事故が発生し、電柱が倒れ、運転手が閉じ込められ、車線が閉鎖され、交通と電力が妨げられました。
A truck crash knocked down a power pole in Wisconsin, trapping the driver, closing lanes, and disrupting traffic and power.
2026年1月2日金曜日の午前3時前,食料を運ぶセミトラックがウィスコンシン州ストートン近郊の北向きI-39/90で350kVの電源柱に衝突し,電源柱がトラックに落下し,運転手を罠にかけました.
A semi-truck carrying food crashed into a 350 kV power pole on northbound I-39/90 near Stoughton, Wisconsin, just before 3 a.m. on Friday, January 2, 2026, causing the pole to fall onto the truck and trap the driver.
救急隊員は線の電流を消化し,運転士を救出した。 彼は命にかかわらない傷を負った病院へ運ばれた。
Emergency crews de-energized the lines and rescued the driver, who was taken to a hospital with non-life-threatening injuries.
北向きの2車線と,郡道Nからのオンランプは,週末に閉鎖されたままで,交通が大幅に遅れてゐた.
Two northbound lanes and the on-ramp from County Road N remained closed through the weekend, causing major traffic delays.
電力会社は 被害を修復し 電力供給を回復しました 閉鎖は来週まで続くと予想されています
Utility crews worked to repair the damage and restore power, with closures expected to last into the coming week.
南行きの交通は影響を受けなかった.
Southbound traffic was unaffected.