シンガポールはリサイクルを促進するために2026年4月1日に飲料の10セントのデポジット返金制度を開始します. Singapore starts a 10-cent deposit return scheme for drinks on April 1, 2026, to boost recycling.

シンガポールでは2026年4月1日に飲料容器の返品制度を開始し,ボトルや缶詰の飲料に10セントの預金が必要となり,指定されたポイントに返品すると返金されます. Singapore will launch a beverage container return scheme on April 1, 2026, requiring a 10-cent deposit on eligible bottled and canned drinks, refundable when returned to designated points. 生産者や小売業者は2026年9月30日まで6ヶ月の移行期間を経て,不適合の品を清掃できるので,この期間中にラベル付きの容器とラベルのない容器の両方が販売できる. A six-month transition period until September 30, 2026, allows producers and retailers to clear non-compliant stock, meaning both labeled and unlabeled containers may be sold during this time. 飲料の主要生産者のコンソーシアムであるBCRS Ltdが運営するこの計画は,リサイクルを促進し,シンガポールの中環経済目標を支援することを目的としています. The scheme, managed by BCRS Ltd—a consortium of major beverage producers—aims to boost recycling and support Singapore’s circular economy goals. ラベル付けや帰国に関する詳細は、間もなく共有されます。 More details on labeling and return locations will be shared soon.