2026年1月20日閲覧. ^ ソウミルカフェは,短期間の復興にもかかわらず,業務維持を怠ったため,恒久的に閉鎖された. The Saw Mill Cafe in Colwall permanently closed in January 2026 after failing to sustain operations despite a brief revival.

共同経営者のリンダ・カンプによると、マルバーン付近のバートン裁判所のソー・ミル・カフェは、再出発後8週間は恒久的に閉鎖されている。 The Saw Mill Cafe at Barton Court in Colwall, near Malvern, has permanently closed eight weeks after reopening, according to co-owner Linda Camp. 2025年10月から週1日事業を再開する努力にもかかわらず,継続的な財務損失と困難な経済環境により,継続的な運営は持続不可能になりました. Despite efforts to revive the business one day a week starting in October 2025, ongoing financial losses and a challenging economic climate made continued operation unsustainable. 当初は2022年に放火箱としてオープンしていたカフェは,前日2025年夏に,コストの上昇と貿易の減少により閉鎖されていた. The café, originally opened in 2022 as the Loose Box, had previously shut in summer 2025 due to rising costs and declining trade. カフェは結婚式や企業活動のためのイベントスペースとして継続するが,時々ポップアップのイベントが発生する場合もあるが,カフェは定期的に再開しない. While the venue will continue as an events space for weddings and corporate functions, the café will not reopen regularly, though occasional pop-up events may occur.