イエメンのサウジ飛行隊は7人死亡,サウジ終結後撤退を計画するUAEとの緊張が高まりました. A Saudi airstrike in Yemen killed seven, escalating tensions with the UAE, which plans to withdraw after a Saudi ultimatum.

イエメン南部のサウジ勢力が7人を殺害し、UAEの支持を受けた分離主義者の勢力を攻撃し、リヤドとアブダビの間で著しく緊張が高まった。 Tensions between Riyadh and Abu Dhabi significantly increased after a coalition airstrike led by Saudi Arabia targeted separatist forces supported by the United Arab Emirates in southern Yemen, killing seven people. この攻撃は,UAEに同調した南部移行理事会がハドラマウトとマフラの重要な地域を支配してから初めてであり,サウジアラビアの最終通告に続いてUAEがイエメンから軍隊を撤退させる計画を発表するよう促した. Following a Saudi ultimatum, the UAE announced plans to withdraw its military from Yemen in response to the strike, which was the first since the UAE-aligned Southern Transition Council took control of crucial areas in Hadramawt and Mahra. イエメンがすでに不安定になっているこの紛争は,戦火にあつた国において対立する湾岸勢力が衝突し,地域的に拡大する危険性を増しています. As rival Gulf powers vie for influence in the war-torn nation, the conflict, which is already destabilizing Yemen, now faces the possibility of a wider regional escalation.