2026年3月3日閲覧. ^ NTが未成年者に対するジェンダー・ファクトリーケアの禁止に反対し、LGBTQ+と女性の健康権を脅かした抗議者たち.
Protesters in Perth rallied Jan. 3, 2026, against the NT’s ban on gender-affirming care for minors, citing threats to LGBTQ+ and women’s health rights.
ペースの抗議者は2026年1月3日にノースブリッジ・ピアザに集まり,未成年者の青春期阻害剤と性確定ホルモンの禁止に反対した.警察による厳しい制限にもかかわらず,約60人が参加した.
Protesters in Perth gathered on January 3, 2026, at Northbridge Piazza to oppose the Northern Territory’s ban on puberty blockers and gender-affirming hormones for minors, with around 60 people attending despite strict police-imposed restrictions.
抗議集会はクィア・リベレーション・ブルールー (Queer Liberation Boorloo) が主催し,演説やオープンマイクセッションが開催され,禁止がより広範なLGBTQ+と女性の健康権を脅かすかもしれないという懸念が強調されました.
The rally, organized by Queer Liberation Boorloo, included speeches and an open-mike session, highlighting fears that the ban could threaten broader LGBTQ+ and women’s health rights.
参加者は,クイーンズランド州とニュージーランドで同様の動きを踏んだNTの決定を批判し,西オーストラリア州とニューサウスウェールズ州の最近の改革を含むトランスジェンダーの権利に対する国民の支持の増加を挙げました.
Participants criticized the NT’s decision, which follows similar moves in Queensland and New Zealand, and cited growing public support for transgender rights, including recent reforms in Western Australia and New South Wales.
組織団体は,言論と顔面を拡充する警察の制限を過酷な厳しさとして非難し,平和的な抗議と継続的な支持の重要性を強調した.
Organizers condemned police restrictions on amplified speech and face coverings as overly harsh, stressing the importance of peaceful protest and ongoing advocacy.