インドルで抗議した人々は,水汚染の危機で何人もの死者が出た後に,議会が政治的に搾取していると非難し,政府は援助と医療を提供すると約束した.
Protesters in Indore accused Congress of political exploitation after a water contamination crisis killed several; government pledged aid and medical care.
Indore's Bhagirrathpuraの住民及びBJPの支持者は、水質汚染事故で複数の死者や病気が生じた後、被害を受けた家族を訪問する議会代表に対し、土曜日に抗議した。
Residents and BJP supporters in Indore’s Bhagirathpura protested Saturday against a Congress delegation visiting affected families after a water contamination incident caused multiple deaths and illness.
抗議 者 たち は 黒人 の 国旗 を 振る って , 議会 が 政治 上 の 利益 を 得る ため に 危機 を 利用 し た と し て 非難 し , 警察 は 代表 団 の 安全 な 脱出 を 保証 し まし た。
Protesters waved black flags and accused the Congress of exploiting the crisis for political gain, while police ensured the delegation’s safe departure.
議会 の 指導 者 たち は 政治 的 な 動機 を 否定 し , 犠牲 者 を 助ける ため に やっ て 来 た と 述べ , 政府 の 沈黙 と 反応 を 非難 し まし た。
Congress leaders denied political motives, saying they came to help victims and criticized the government’s silence and response.
この事件は全国から注目を浴び,マディヤ・プラデーシュ州首相は,死亡した被害者の家族の支援と,被災者に対する無料の医療を発表した.
The incident drew national attention, prompting the Madhya Pradesh Chief Minister to announce ₹2 lakh in aid for deceased victims’ families and free medical care for the affected.