ハリー王子は 内部スキャンダルと財政の衰退のために センテバールから退任し 復帰は予定されていません
Prince Harry has stepped back from Sentebale due to internal scandals and financial decline, with no return planned.
ハリー王子は、内部の混乱、元会長ソフィー・チャンダウカ博士に関わる人種差別、いじめ、女性蔑視の疑惑、そして寄付の大幅な減少の中で、2006年に共同設立したアフリカの慈善団体セントベールに戻らないことを決めました。
Prince Harry has decided not to return to Sentebale, the African charity he co-founded in 2006, amid internal turmoil, allegations of racism, bullying, and misogyny involving former chair Dr. Sophie Chandauka, and a significant drop in donations.
独立した調査では 嫌がらせの証拠は見つかりませんでしたが 取締役会が辞任し スタッフを削減し 財政的な負担がかかり 2024年12月までに 準備金は200万ドルから27万8千ドルに 減少しました
Though an independent review found no evidence of harassment, the fallout led to board resignations, staff cuts, and financial strain, with reserves falling from $2 million to $278,000 by December 2024.
この慈善団体は,財政的に安定したままであり,レソトやボツワナの脆弱な若者を引き続き支援する計画であるが,ハリーは情勢を痛切と呼び,その組織を"恥ずべき"と称した.
The charity maintains it remains financially stable and plans to continue supporting vulnerable youth in Lesotho and Botswana, but Harry has stepped back, calling the situation heartbreaking and the organization "tarnished."
帰国は計画されていません。
No return is currently planned.