インドの妊婦は,地方の医療施設や道路の欠如により,保護のために6kmの森林を歩いてから死亡した.
A pregnant woman in India died after walking six km through forests for care, due to lack of local healthcare and roads.
マハラシュトラのガチロリ地区にある24歳の妊婦は,遠くの村が道路や配送施設を欠いているため,森林に覆われた地を6kmも歩いて医療に着手した後に死亡した.
A 24-year-old pregnant woman in Maharashtra’s Gadchiroli district died after walking six kilometers through forested terrain to reach medical care, as her remote village lacks roads and a delivery facility.
妊娠9ヶ月 アスハ・サントシュ・キランガは,翌1月1日に夫と旅を始め,翌日に労働に就き,救急車で病院へ搬送されたが,C節が試みられながらも,その子を救えなかった.
Nine months pregnant, Asha Santosh Kiranga began the journey with her husband on January 1, went into labor the next day, and was taken by ambulance to a hospital where a C-section was attempted but could not save her or her baby.
当局は,地方の医療アクセスの欠如と協力の欠如が死を助長し,当該事件に関する報告を要請した.
Officials confirmed the lack of local healthcare access and poor connectivity contributed to the death, with a report requested on the case.