エルパソのプラザ劇場は現在、テキサスでトップクラスで22位に位置している。
The Plaza Theatre in El Paso is now Texas’s top-grossing venue and 22nd globally among small performance spaces.
El Pasoのプラザ劇場は,テキサス最高級のグラビア会場と名づけられ,ビルボードの最新ランキングによると2500人以下の座席を持つパフォーマンススペースのうち22位にランクされている.
The Plaza Theatre in El Paso has been named Texas’s highest-grossing venue and ranked 22nd globally among performance spaces with 2,500 or fewer seats, according to Billboard’s latest rankings.
この名誉は、ブロードウェイの観光番組やコンサート、コメディー活動、文化イベントなどを主題に成功した年から生じる。 その結果、全国から観客が集まった。
The honor stems from a successful year featuring sold-out touring Broadway shows, concerts, comedy acts, and cultural events that drew audiences from across the region.
当局 者 は , エル ・ パソ が 国家 的 また 国際 的 な 美術 の 分野 で の 役割 を 増大 さ せ て いる こと を 強調 し , その 業績 を 強力 な プログラミング や 地域 社会 の 支持 に 帰し て い ます。
Officials credit the achievement to strong programming and community support, highlighting El Paso’s growing role in the national and international arts scene.
この評価は、Newsweek誌によってウィンターフェストが米国最大のクリスマス市場に選ばれたことなど、他の受賞歴に続くものです。
The recognition follows other accolades, including WinterFest being named the top U.S. Christmas market by Newsweek.