2026年1月2日閲覧. ^ a b "フィラデルフィアの男性が,ガールフレンドを暴行,11ヶ月の子どもを誘拐,寒気で店の毛布に赤ちゃんを放り投げたとして逮捕". A Philadelphia man was arrested Jan. 2, 2026, after allegedly assaulting his girlfriend, taking their 11-month-old child, and abandoning the baby in a blanket at a store in cold weather.

2026年1月2日,フィラデルフィアで男性が逮捕されました. 容疑者は,同居していた彼女を暴行し,彼女の11ヶ月の非生物的子供を連れ去り, 寒い天候の際にコーナーショップで赤ちゃんを毛布に包んで置き去りにした. A man was arrested in Philadelphia on January 2, 2026, after allegedly assaulting his live-in girlfriend, taking her 11-month-old non-biological child, and leaving the infant wrapped only in a blanket at a corner store during cold weather. 警察 は , 家庭 内 暴力 事件 の 報告 が あっ た 後 , 午後 1 時 15 分 ごろ , ニールソン 通り 4700 区画 に 召集 さ れ まし た。 Police were called to the 4700 block of Neilson Street around 1:15 p.m. following reports of the domestic violence incident. その 容疑者 は , 逃げる 前 に ルツェルネ 通り の 店 で 見守る 人 に 赤ちゃん を 手渡し た と 言わ れ て い ます。 The suspect reportedly handed the baby to a bystander at a store on Luzerne Street before fleeing. 赤ちゃんは無傷で病院に運ばれ 評価のために母親は顔と喉の怪我を され テンプル病院で治療を受けました The infant was found unharmed and taken to a hospital for evaluation, while the mother suffered facial and throat injuries and was treated at Temple Hospital. 監視カメラ映像と証人証言は,特別捜査班が現在捜査している捜査の一部である. Surveillance footage and witness statements are part of the ongoing investigation by the Special Victims Unit.