PBF Energyは火災による被害により,Martinez製油所の再開を2026年3月初旬に延期し,現在,1日あたり85K105Kバレルで稼働しています. PBF Energy delays Martinez refinery restart to early March 2026 due to fire damage, now operating at 85K–105K bpd.

PBF Energyは2026年1月2日に,2025年2月の火災で損傷を受けたカリフォルニア州マルティネスにある精製工場が,以前の年末2025年の目標から延期され,2026年3月上旬に完全に再開することを発表した. PBF Energy announced on January 2, 2026, that its Martinez, California refinery, damaged in a February 2025 fire, will now fully restart in early March 2026, delayed from an earlier year-end 2025 target. 2025年半ばから1日当たり85,000〜105,000バレルで稼働している施設は,段階的な再起動が進行中である. The facility, operating at 85,000 to 105,000 barrels per day since mid-2025, is in the commissioning phase with a phased restart underway. CEOのマット・ルーシーは、安全と労働の 献身を強調し、 地元のパートナーに感謝した。 CEO Matt Lucey highlighted safety and workforce dedication, thanking local partners. 保険は,大半の修復費用を負担し,2025年末までに支給された未移借支払で89.350万ドルを支給する. Insurance will cover most repair costs, with $893.5 million in unallocated payments received by year-end 2025. 2026年には,PBFは,西海岸の1日28万から30万バレルのスループットを計画しており,市場,規制,および運用リスクに準拠した計画的なターンアワンドと前向きなガイドラインがあります. For 2026, PBF projects West Coast throughput of 280,000 to 300,000 barrels per day, with planned turnarounds and forward-looking guidance subject to market, regulatory, and operational risks.