パキスタン・アフガニスタンの国境閉鎖は、パンジャブ RS80Bが毎月にコストを負担し、貿易を停止し、鍵産業を害している。
Pakistan-Afghanistan border closures cost Punjab Rs80B monthly, halting trade and harming key industries.
パキスタンのバルチスタン州とアフガニスタンとの国境閉鎖は 10月の緊張状態から引き起こされ,双方の貿易を停止させ,パンジャブ州には月額800億ルピー以上を費やし,シメント,農業,食料輸出などの産業を麻痺させました.
Border closures between Pakistan's Balochistan province and Afghanistan, triggered by October tensions, have halted bilateral trade, costing Punjab over Rs80 billion monthly and crippling industries like cement, agriculture, and food exports.
国境で腐りやすい商品が腐り 医薬品や建設材料などの 重要な輸出品が 妨げられているため 何千人もの貿易業者が 立ち往生を余儀なくされています
Thousands of traders remain stranded, with perishable goods rotting at border points and essential exports like medicines and construction materials blocked.
交通 機関 は 深刻 な 問題 に 直面 し て おり , 専門 家 たち は 停電 に よっ て インフレ が 悪化 し , 投資 家 の 信頼 感 が 損なわ れる こと を 警告 し て い ます。
The transport sector faces severe hardship, and experts warn the shutdown worsens inflation and undermines investor confidence.
企業 の 指導 者 たち は , 連邦 政府 が 救援 や 緊急 対策 を 講じ なかっ た こと を 批判 し , 無 活動 は 政策 の 麻痺 の しるし で ある と し て い ます。
Business leaders criticize the federal government for failing to provide relief or emergency measures, calling the inaction a sign of policy paralysis.
また、中央アジア市場への門口としての重要性を強調して,渡航再開のための緊急外交努力を促している。
They urge immediate diplomatic efforts to reopen crossings, stressing their importance as a gateway to Central Asian markets.