2025年,オックスフォードシャーは,オックスフォード・キャムブリッジ技術トンネルの強化を図るため,新しいスタジアム,住宅,オフィス,研究室を含む主要事業を承認した.
Oxfordshire approved major projects in 2025, including a new stadium, housing, offices, and labs, to boost the Oxford-Cambridge tech corridor.
2025年,オックスフォードシャーは,オックスペンスの住居,オフィス,研究室を併設した混合用途再生,新しい学生住宅のためのマグダレンカレッジのウェインフレットビルドの取り壊し,ボトリーロード小売公園の新しいオフィスと研究室の建設を含む主要な開発プロジェクトを承認し,1800以上の雇用を創出しました.
In 2025, Oxfordshire approved major development projects including a mixed-use regeneration at Oxpens with housing, offices, and labs, Magdalen College’s demolition of the Waynflete Building for new student housing, and new office and lab buildings on Botley Road Retail Park set to create over 1,800 jobs.
M40の近くにある大きな倉庫及びオフィス施設は,異議があったにもかかわらず承認された。 そして、オックスフォードユナイテッドの1万6千人の首都スタジアムがキリングトン付近で最終承認を受け,少なくとも2028年までカサムスタジアムにクラブが滞在できるようにした。
A large warehouse and office complex near the M40 was approved despite objections, and Oxford United’s 16,000-capacity stadium at The Triangle near Kidlington received final approval, allowing the club to remain at the Kassam Stadium until at least 2028.
このプロジェクトは、ヨーロッパの技術拠点としてオックスフォード・カムブリッジの廊下を強化する努力の一環である。
The projects are part of efforts to strengthen the Oxford-Cambridge corridor as Europe’s tech hub.