台風の残骸から避難した 150人以上のアラスカ西部住民が アンコレージのホテルから 仮設住宅に移住し, 春に再建が計画されています. Over 150 Western Alaska evacuees from Typhoon Halong’s remnants are moving from Anchorage hotels to temporary housing, with rebuilding planned for spring.

10月に台風の残骸で避難したアラスカ西部住民は,アンコレージのホテルから一時的な住居にゆっくりと移動しており,これまでに150人以上が移行しています. Western Alaska residents displaced by Typhoon Halong’s remnants in October are slowly moving from Anchorage hotels to temporary housing, with over 150 transitioning so far. FEMAがホテル代の75%を負担する国は,仮設住宅の賃貸支援を利用しているが,難しさは背景のチェック、供給ユニットの提供、住宅市場の安定化などを含む. The state, aided by FEMA covering 75% of hotel costs, is using rental assistance for temporary homes, though challenges include background checks, furnishing units, and tight housing markets. 避難 民 の 中 に は , 職 を 見つけ て 家賃 を 払える 人 も いれ ば , 資格 の ある 基準 に かなっ て い ない 人 も い ます。 Some evacuees have found jobs and can afford rent, while others not meeting eligibility criteria are being placed in alternative housing. アラスカ の 影響 を 受け た 地域 社会 は 春 の ため に 再建 を 計画 し て い ます。 Rebuilding in affected Western Alaska communities is planned for spring.