100 人 以上 の 人 が , 重い 雪 が 車 を くっつけ , 道路 を 封鎖 し た 後 , 日本 の ある 神社 で 夜 を 過ごし まし た。 Over 100 people spent the night at a Japanese shrine after heavy snow trapped vehicles and blocked roads.

道路が積雪し,約50台の車と乗員が避難を余儀なくされた後,100人以上が日本佐賀県の三島寺で一晩を過ごした. Over 100 people spent the night at Mitsumine Shrine in Japan’s Saitama Prefecture after heavy snow blocked roads, forcing about 50 stranded vehicles and their occupants to seek shelter. チチブ付近110メートルに位置するこの神社は,冷凍状態と複数の事故にあつた緊急避難地として利用された. The shrine, located at 1,110 meters near Chichibu, served as an emergency refuge amid icy conditions and multiple accidents. 気候庁は72時間以内にいくつかの地域で80cmの雪が降ったと報告し,さらに雪が降ると予想され,気温は-15°Cまで下がった. Japan’s Meteorological Agency reported up to 80cm of snow in some areas over 72 hours, with more snow expected and temperatures dropping to -15°C. 一夜 に し て 保護 さ れ た 約 130 人 の うち , 病気 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No illnesses were reported among the approximately 130 people sheltered overnight.