ノルウェーの女性4人のうち1人は,そのケアの有無にかかわらず,意識とコミュニケーションの欠如により,無償の産後検査を省略している.
One in four Norwegian women skip free postnatal check-ups due to poor awareness and communication, despite valuing the care.
ノルウェーで行われた調査では、4人の女性のうち1人が,出席者から無料で高額に評価されているにもかかわらず,出産後の検診を省略している.
A Norwegian study finds one in four women skip their postnatal check-up despite it being free and highly valued by those who attend.
この研究はNTNUのクリスティン・アグデスタインが実施したもので 女性が産みの経験や精神的健康や婦人科のケアについて 話し合いを好むことが示されていますが 意識の欠如や 必要なことが少ないと認識され 適切な情報がないため 訪問を逃している人も多いのです
Conducted by Christine Agdestein at NTNU, the research shows women appreciate discussing birth experiences, mental health, and gynecological care, but many miss the visit due to lack of awareness, perceived low need, or inadequate information.
産科病棟から指導を受けたのは44%に過ぎず,友人やソーシャルメディアから18%が学習した.
Only 44% received guidance from maternity wards, and 18% learned from friends or social media.
報告は,特に慢性疾患や 合併症の出産の女性に対する 支援とアクセスにおける システム的なギャップを強調し, 出席率を高めるための 改善されたツールとより明確なコミュニケーションの計画に 促した.
The findings highlight systemic gaps in outreach and access, especially for women with chronic conditions or complicated births, prompting plans for improved tools and clearer communication to boost attendance.