北オンタリオ州の市町村は,関税と需要の減少により就職の損失に直面している森林地域への継続的な支援を勧告している.
Northern Ontario municipalities urge ongoing support for forestry sector facing job losses due to tariffs and declining demand.
カプスカッチ市長デイブ・プラウデ氏率いる北オンタリオ連盟は,北オンタリオ州森林整備部門への継続的支援と連邦からの支援を訴えており,Kap紙に1億680万の地方投資と,米45パーセントの原生材の関税や需要の減少に伴う工場の存続を図るため,連邦からの支援を訴えている.
The Federation of Northern Ontario Municipalities, led by Kapuskasing Mayor Dave Plourde, is urging continued provincial and federal support for northern Ontario’s struggling forestry sector, citing a $16.8 million provincial investment in Kap Paper and $10 million in federal aid to help the mill survive amid 45% U.S. softwood lumber tariffs and declining demand.
協力 し 合う こと なく , 2,500 以上 の 仕事 や 地域 社会 の 安定 性 が 脅かさ れ て いる , と FONOM は 警告 し て い ます。
FONOM warns that without sustained collaboration, over 2,500 jobs and community stability are at risk.